White House talks over stablecoin rewards ended without an agreement, leaving U.S. crypto legislation in limbo as banks and the industry fight over who gets the yield.